2013. december 14., szombat

The 14th day of Christmas

A karácsonyhoz hozzátartoznak az édességek, cukrok, torták, sütik is, hiszen az ünnepi vacsora és ebéd része is! Arról nem elfeledkezve, hogy híres tanácsként terjed ilyenkor, hogy ne is fogjuk vissza magunkat ilyenkor és szégyenkezés nélkül élvezzük a karácsony ezen részét is!
Sokszor van a díszítésen a hangsúly a különböző sütik esetén, főleg a muffinoknál, cupcakeeknél, cookiesoknál és mézeskalácsoknál. Rengeteg ötletet találni a piros, zöld és egyéb ünnepi díszítéshez, mindezekből inspirálódva azért fontos, hogy a sütinek igazi íze is legyen, ne csak a színezéket és a cukordarabokat lehessen ízlelni.
Az egyik legegyszerűbb, legünnepibb és valószínűleg legtöbb embernek ízlő ötlet, hogy sima csokis muffint készítünk aminek a tetejére csokit olvasztunk és kis dekor szívekkel, gyöngyökkel, hópihékkel és virágokkal díszítjük. A már szinte hagyományos karácsonyi filmnézős sütögetésen mi is mindig ezt tesszük drága barátnőimmel. ;)
Call me cupcake blogján mindig finom receptek és csodás fotók találhatóak, így néhány karácsonyit be is raktam, a recepthez tartozó linkkel együtt. Bár sajnos angolul van (vagy csak svédül...), a képekből továbbra is lehet ötletet meríteni. Sütésre fel! :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sweets, candies and cakes belong to christmas, because they are also a part of the festive dinner and lunch! Not to forget, that every year the piece of advice goes around about not to hold back ourselves and enjoy also this part of christmas!
At this time of the year the stress is mostly on the look of the cakes, even with the muffins, cupcakes, cookies and gingerbreads. You can find tons of ideas for red, green and other festive decorations, but after getting inspired by them, it is still very important, the cakes to have real teast, not just the coloring matter and the candies.
One of the easiest, most festive and the one that almost everybody would like if you bake basic chocolate muffins, melt some chocolate to the top and decorate it with little pearls, hearts, snowflakes and flowers. We also do it with my girlfriends on our (almost) traditional christmas baking event. ;)
On Call me cupcake's blog we can always find some tasty recipes and wonderful photos, so I also put some of those to here, with the links to the recipes. Maybe you can't find al of the recipes in english, only in swedish, but you can still steal some ideas. Let's bake! ;)



Call me cupcake







Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése