2013. augusztus 16., péntek

Szeptemberi címlapok / September covers - 3

Harper's Bazaar Singapore                                  Vogue Australia        
Victoria két címlapot is kapott. A Vogue kicsit túl-photosoppolt lett, nekem a bonyolultabb Bazaar fotó jobban tetszik. A színek is szebbek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Victoria got two covers. The Vogue one is a bit too over-photosopped, I like the more complicated, Bazaar photo. There the colors are also better.

Vogue US:
Reméltem, hogy választanak egy másik fotóst (nem Testinot) és valami különleges, kissé vad sorozatot készítenek Jenniferről, mert szerintem igazán jó alapanyag lenne hozzá... Ehhez képest még a szokásosnál is unalmasabb képek készültek. Ráadásul borzasztó idegesítő, hogy Jen szinte állandóan totál a kamerába néz. A címlap is olyan mintha belemászott volna a lencsébe.
------------------------------------------------------------------
I hoped, that they choose another photographer (not Testino) and take a more special, bit wilder shot of Jennifer, because she'ld be such a great material for that... Compared to that, the pictures became even more boring, than usually. Furthermore, it's so annoying, that she always look totally into the camera. Also the cover looks like, she'ld push herself into the lens.




Glamour Hungary:
Nem mondom, hogy minden összepasszol, de jó címlap lett, Axente Vanessza gyönyörű, mint mindig.
----------------------------------------------------------------
I don't say, that everything match together, but it's a nice cover, Vanessa Axente is beautiful, as always.



Vogue Paris:
Őrület, de Saskia kiszőkített fiús haján kívül tetszik a címlap. Fekete - fehér, de mégis nagyon feltűnő.
----------------------------------------------------------------
It's crazy, but except of Saskia's blonde boyish hair I like the cover. It's black and white, but still very striking.



Harper's Bazaar Spain:
Gyönyörű! Akárcsak egy festmény! A virágok, a ruha, Karen Elson szépsége tökéletes együtt.
----------------------------------------------------------------
Gorgeous! Just like a painting! The flowers, the dress, Karen Elson's beauty is perfect altogether.



Vogue Germany:
Szintén nagyon jó címlap lett. Őszies, Anja szép, stílusos, de nagyon jól választották a szöveghez a sötét pink színt.
---------------------------------------------------------------
A great cover again. It's fally, Anja is pretty, stylish, but they chose the darker pink color for the titles really well.


Tatler Russia:
Bár Bianca ombre haja nem igazán tetszik, gyönyörű a mosolya és elbűvölően néz ki. Nagyon szépek a színek, erőteljes címlap lett.
----------------------------------------------------------------
Although I still don't really like Bianca's ombre hair, her smile is beautiful and she looks fabolous. The colors are very pretty, and it's a really powerful cover.
Wall Street Journal - Women Fashion Issue:
Ez a fotó már nem olyan erőteljes, de szerintem nagyon jól összerakták a fehér csipke ruhát, Drake Burnette egyszerű megjelenését és a lila virágos hátteret.
----------------------------------------------------------------
This photo isn't so powerful, but I think they passed the white lace dress, Drake Brunette's simple look and the purple flowery background together well.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése