2013. június 11., kedd

Isabel Marant pour H&M

Ahogy olvashattátok már a Facebook oldalunkon, kiderült, hogy ki lesz a H&M következő vendégtervezője. Átfutottam az utolsó két kollekcióján, megnéztem a  rövid interjút is (amit ti is láthattok odalent) és én nagy reményeket fűzök hozzá. A tervező a munkájának esszenciáját szeretné átadni a kollekcióban, így szerintem, sok különböző stílust fogunk látni.

Az őszi darabok igazán egyszerű ruhák voltak, néhány különleges szabással és rétegezéssel. A tavaszi kollekció viszont több különböző mintát és színt is felvonultatott. Voltak tipikus nyárias formák különleges mintákkal, néhány bohém és vadabb darab (fényes szegecsekkel), valamint, olyan ruhák, melyeknek mintája nekem a török, és közel-keleti formavilágot juttatták eszembe. (Ezek elegáns hatást a könnyű, nyári ruhákhoz.)

Isabel Marant azt nyilatkozta, hogy az a jó, ha könnyedén tudod egymással hordani a ruhadarabjaidat, szóval ennek a jegyében fogja a kollekciót is készíteni. Lesznek ruhák és ékszereknek nőknek és fiataloknak is, valamint a tervező életében először férfi darabokat is alkotni fog. Mindezt November 14-től láthatjuk majd a boltokban.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As you could see on our Facebook page, it came out who is the next guest designer by H&M. I run through of her last two collection, and wacthed the short interview(you can also find it below) and I've big expectations to this collection. The designer said she want to give an essence of her work, and I think this means that we'll see many different styles.

The autumn pieces include really pure clothes, with some interesting cut and layering. In the spring collection she showed many types of colours and materials. There were typical summer shapes with special patterns, some bohemian and bit wilder (with the shiny studs) stuff, clothes which reminds me of the turkish and the middle-east patterns (They gave an elegant touch to the light summer pieces.).

Isabel Marant said, the best is when you can match your items easily, so she'll make a collection according to this. There will be clothing and accessories for women and teenagers as well, and for her first time the designer'll make men pieces. It'll be available from 14th November.








Forrás: H&M, Vogue

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése