2013. május 25., szombat

Swimwear week - Sztárok / Celebrities

Természetesen nem fejezhetjük be a Fürdőruhás hetet anélkül, hogy megnéznénk néhány sztárt is a tengerparton vagy a medence mellett. Tavaly is, és idén csak az idei, azaz 2013-as paparazzi fotókból válogattam (photoshoppoltaknak és stylistok által kiválasztott fürdőruhák nélkül, mert annak sok értelme nem lenne). Na nézzük!
----------------------------------------------------------------
Of course, we couldn't stop the Swimwear week, without looking at the celebrities on the beach and next to the pool. Just like last year, now I also choose also of this year's, so 2013 paparazzi photos (so no photoshopped pictures and without swimwear chosen by stylists, 'cause that would have no sense). Now, let's see!

   Miley Cyrus                                                 Ashley Tisdale
 Mileynak irigylésre méltó alakja van, de Ashley sem panaszkodhat. Nekik a pánt-nélküli bikinik is jól állnak.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Miley has such an enviable shape, but Ashley has nothing to complain about too. On them the strapless bikinis look good too.

 Nicole Richie                   Selena Gomez                
Nicole extra darabot választott, színes is és mintás is. S bár Selenáé is mintás, a színek nem olyan élénkek, s a háromszög alak is uncsi. Fiatal még, választhatna valami extrábbat.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nicole chose an extreme one, it's also colorful and printed. And although Selena's is also printed, the colors are not so bold and the triangle shape is also boring. She's still young, she could choose something more special.

Jessica Alba
Nagyon vékony, úgyhogy a háromszög felső nem túl előnyös, de legalább mintásat választott. (A testszín nekem a fürdőruhák terén sem tetszik igazán, nem túl praktikus.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
She very thin, so the triangle top wasn't too advatageous, but at least she chose a printed one. (Otherwise I neither like the flesh-colored swimwears, they aren't too practical.)

   Rihanna                                                 Nina Dobrev
A legjobb, ha igazán színes, már szinte vibráló darabokat választunk, azok nagyon vidámak, főleg a mintásak, az egyszínűek pedig elegánsabbak. Rihanna és Nina második fürdőruhája elég fakó és a minták sem túl szépek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The best, if we choose really colourful, almost vibrating pieces, they're very lively, mainly the printed ones, and the one-colored ones are more elegant. Rihanna's and Nina's second swimwear are quite pale and the prints are also not so pretty.

               Hayden Panettiere                            Lea Michele
Hayden tökéletesen választ az alakjára fürdőruhát, a részletekkel és a színekkel. Leának azonban ehhez az egyszínűhöz legalább egy pánt kéne, ha már semmi kiegészítő sincs rajta.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hayden chooses perfectly swimwears for her shape, with the little details and the colors. But Lea would need at least a strap for hers, if she has no accessories on it.

Keira Knightley                        Rachel Bilson                              Alicia Keys    
Keira egészen jól választott. Rachelnek is jó alakja van, azonban ha már egyszer lebarnult a pánt-nélküli csőtopban, akkor jobb lenne, ha nem venne fel olyan fürdőruhát, amiben kilátszanak a fehér részek. Persze egy idő után abban is lebarnul, de itt túl feltűnő. Aliciának pedig szerintem túl kislányos a kis virágos háromszög alakú fürdőruha. Egy sötétebb mintás jobb lenne.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Keira chose quite well. Rachel has a good shape, but after she bronzed in a strape-less tube-top, she shouldn't put on a swimwear, in that the white parts are visible. Of course, they'll be bronze after a while too, but here it is too flashy. I think, for Alicia this floral triangle shaped swimwear is too girly. A darker printed one would be better.

Doutzen Kroes
Nőiesebb lenne neki is, ha nagyobb mintákat választana, és nem pinket. Nagyon vékony. A második szett nem olyan rossz, de talán neki is jobban állna egy nem háromszög alakú bikini.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It would be more feminine, if she would choose bigger prints and not pink. She's very thin. The second set isn't so bad, but maybe another shaped bikini would also look better for her, not the triangle ones.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése