2013. május 9., csütörtök

MET Gala '13 - No, no, no...

Következzenek a legnagyobb okok, hogy az idei MET Gála vörös szőnyege miért volt csalódás.
----------------------------------------------------------------
Here are the biggest reasons, why this year's MET Gala's red carpet was disappointing.

Mary-Kate Olsen                Ashley Olsen   
Mary-Kate-nek a kabátja nem tetszik. A színe se jó a szőrme rész pedig egyenesen ronda. De Ashley túltesz rajta. Az egész hálós ruhát nem értem.
----------------------------------------------------------------
I don't like Mary-Kate's coat. Its color isn't so good and its fur part is definitely ugly. But Ashley is even worse. I don't understand this whole net dress.

  Cameron Diaz       Carolyn Murphy
 Cameronnak a Stella McCartney összeállítása elég zárt, azonban a haja és a sminkje nem tetszik a legjobban. Carolyn Nina Ricci ruhája pedig nagyon olcsónak néz ki.
----------------------------------------------------------------
Cameron's Stella McCartney combination is quite closed, but I mostly don't like her hair and make-up. And Carolyn's Nina Ricci dress looks very cheap.

Kanye West & Kim Kardashian
Hogy nézzünk ki még nagyobbnak, amikor terhesek vagyunk? Ahhoz tökéletes. Givenchyben.
----------------------------------------------------------------
How to look even bigger, when we're pregnant? For that, this is perfect. In Givenchy.

Christina Ricci             Madonna    
 Christinának a harisnyája és a cipője borzasztó, a Vivienne Westwood ruhája egy színben még jó is lett volna. Madonnára nincsenek szavak. Úgy is fel lehet magunkra hívni a figyelmet, ha jól nézünk ki... Vagy csak én vagyok ilyen naiv? Ő is Givenchyben.
----------------------------------------------------------------
Christina's stockings and shoes are terrible, but her Vivienne Westwood dress could be better in one color. There's no words to Madonna. We could be outstanding, when we look good... Or am I just naiv? She wears Givenchy.

Miley Cyrus         Coco Rocha
 Miley nem nézett tükörbe? Mi ez a haj? Cocot kedvelem, de a MET Gálás összeállításaival mindig sikerül kiakasztania. Ő Fausto Puglisiben van.
----------------------------------------------------------------
Got Miley a mirror? What is this hair? I like Coco, but she always freaks me out with her MET Gala dresses. She's in Fausto Puglisi.

Just Jared, Fashionista

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése