Vártam, vártam, s most aztán jól összegyűlt 12 címlap... De nem baj, mert az általam már nagyon várt medencés, strandos, fürdőruhás, színes, nyárias címlapokból is egyre több van.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I waited, and waited, and now I have 12 covers... But it's not a big deal, because the amount of the poolside, beachy, swimwear, colorful, summery covers is gettin' higher.
Harper's Bazaar UK
Hogy mennyivel jobbak ezek a fotók Carey Mulligannel, mint a múltkori túlcsicsázott Vogue US címlap! Kellemesek a színek, s a virágok és Carey is szépek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
How much better are these photos of Carey Mulligan, than the last over-done Vogue US cover! The colors are pleasant, and the flowers and Carey are also pretty.
Vogue China:
Cara Delevingne kicsit elegánsabban és kifinomultabban került címlapra. Szép, tetszenek a színek.
----------------------------------------------------------------
Cara Delevingne on the cover a little bit more elegant and sophisticated as usual. Nice, I really like the colors.
Elle Canada:
Rebecca Hall kissé riadtan, de gyönyörűen. Nagyon jó a rövid haja, s fantasztikusak a fehér címlapon a Gucci ruha díszítései.
-----------------------------------------------------------------
Rebecca Hall is a little bit frightened, but beautiful. Her short hair is great, the Gucci's dress' ornaments are amazing on the white cover.
Vogue Deutsch:
Oly közel van ez a fotó, hogy tökéletes legyen! A smink, a virág, a haj, s Karmen Pedaru is csodálatosak, de az egyik szeme nem látszik rendesen, de egy másik ruha jobb lett volna, ami nem foglal el ennyi helyet.
---------------------------------------------------------------
It's so close to be perfect! The make-up, the flower, the hair and also Karmen Pedaru are wonderful, but one of her eyes isn't visible enough and another dress would be better, which doesn't fill so much place.
Elle Russia:
Egy másik csodás tengerparti fotó, bár kicsit egyszerűbb. Így is nagyon szép, kár hogy nem olyan élénkek a színek. A modell Anne Vyalitsyna.
----------------------------------------------------------------
Another wonderful beach shot, although is simpler. It's still beautiful, but such a pity, that the colors are not so bold. The model is Anne Vyalitsyna.
Instyle UK:
Tetszenek a színek és az egész egyszerűsége, de elég fura póz ez Zoe Saldanától. Nem illik a címlapra.
-------------------------------------------------------------
I like the colors and the whole simplicity, but it's such a weird pose from Zoe Saldana. It doesn't fit the cover.
Elle US:
Borzasztó a styling, de Kerry Washington nagyon szép. Illik hozzá az egyszerű, de feltűnő fekete - fehér - piros színkombináció.
-----------------------------------------------------------------
The styling is terrible, but Kerry Washington is very pretty. The white - black - red color-combination is simple, but sightly.
Emma Slovakia:
Ez a styling sokkal szebb. Tetszik a virágkoszorú és Tatana Kucharova is szép, bár nem látszik rendesen az arca.
-----------------------------------------------------------------
This styling is much better. I like the floral tribute and Tatana Kucharova is also pretty, although her face isn't totally visible.
Instyle US:
Hát ez viszont borzasztó. A styling jó, de annyira előnytelen a fotó Selena Gomezről. Állati nagynak és ducinak tűnik a feje.
-----------------------------------------------------------------
But this is terrible. The styling is good, but this is such a bad photo of Selena Gomez. Her head looks so big and plump.
Vogue UK:
Bár nyárias a címlap, tele van fakó színekkel, s Kate Moss arca megint totál kifejezéstelen.
---------------------------------------------------------------
Although it's a summery cover, it's full of pale colors, and Kate Moss's face is totally expresion-less again.
Fashion Magazine:
Lana Del Rey jól néz ki. Színes fürdőruha viszont jobb lett volna, mert elég világos a bőre.
---------------------------------------------------------------
Lana Del Rey looks nice. Although a colored swimwear would be better, because she has a pale colour.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése