2013. március 5., kedd

Márciusi címlapok / March covers - 4

Ez már az utolsó rész, hiszen folyamatosan jelennek már meg az áprilisi számok. Már csak 4 van, de ezeket mindenképp meg akartam osztani.
----------------------------------------------------------------
This is already the last part, because the april issues comin' out constantly already. There are just 4 left, but I really want to share these.

Vogue Brasil:

Nagyon jó kép lett Alessandra Ambrosioról. Jó a styling, a smink a haj, minden.
----------------------------------
It's a great picture of Alessandra Ambrosio. The styling, the make up and the hair are all good.
Elle Vietnam:
Nagyon csajos a fehér - pink párosítás és a fonatok. Élénk lett, bár Sung Hee, Wang Xiao és Jay Shin nyugodtan elengedhetett volna egy mosolyt.
-----------------------------------
The white - pink pairing and the braids are very girly. It's bolt, although Sung Hee, Wang Xiao and Jay Shin should smile.
Vogue Italia:
Gyönyörű Axente Vanessánk újra megkapta a címlapot Gustav Swedberggel. Nagyon érdekes, de jó és élénk címlap.
-----------------------------------
Our beautiful Vanessa Axente got the cover again, now with Gustav Swedberg. It's very interesting, but good and bold.
Marie Claire Italia:
Ennél szebb ruhák is voltak a tavaszi - nyári Dolce & Gabbana kollekcióban és a felirat szín sem illik hozzá, de összességében nem rossz. A modell Ophélie Rupp.
------------------------------------
There were prettier dresses in the spring - summer Dolce & Gabbana collection, that this, and also the title's color doesn't fit to it. The model's Ophélie Rupp.

Vogue Brasil, Elle Vietnam, Vogue Italia, Marie Claire Italia

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése