2013. január 17., csütörtök

Golden Globe 2013 - 3

Talán undok vagyok, de sokkal több rossz öltözéket találtam mint jót (de kiválasztottam hatot). Nem tudom, hogyan történhetett ez. Egy csomó ember dolgozik ezeken a nőkön. Hogyan lehet az, hogy mégis rossz a ruhájuk, hajuk vagy/és a sminkjük?
----------------------------------------------------------------
Probably I'm a bit nasty, but I found much more wrong outfits than great ones (I've chosen only 6 ones). I don't know how can this even happen. A lot of people works on these women. How can it happen that they have wrong dress, hair or/and make-up?
 
Sienna Miller               Lena Dunham
Úgy tűnik Sienna kölcsönkérte a kislánya ruháját. Nincsenek szavaim ezekre a "repkedő" virágokra.
Most hallottam először Lenaról, de azt kívánom bár csak annyi lett volna, hogy hallok róla, nem pedig látom.
----------------------------------------------------------------
It seems like Sienna has borrow her daughter's dress. I have no words for these "fliying" flowers.
This was the first time when I heard about Lena, but I wish I would just heard from her, and not see.

Naomi Watts                Nicole Richie
Naomi ruhája jó volt, de nem tűnt fel senkinek sem, hogy nagy neki? A felső rész ráncolódik a hónaljánál.
Nicole szemfestéke passzol a ruhájához, de mindegyiknek ronda a színe.
----------------------------------------------------------------
Naomi's dress was good, but hasn't anybody seen that it was big for her? The topside is wrinkling at her armpit.
Nicole's eye shadow is matching with her dress, but both's color is ugly.

    Alyssa Milano            Sofia Vergara
Alyssa egy jó példa arra, hogy milyen ruhát ne vegyenek fel az alacsony nők. Úgy tűnik egy fodrászt sem sikerült beszereznie.
Sofia pedig a közönségesség határát súrolja ezzel a ruhával.
----------------------------------------------------------------
Alyssa is a good example for short woman what type of dress they shouldn't wear. It looks like she couldn't get a hairdresser as well.
Sofia brushed the limit of vulgarity with this dress.

Forrás: innen

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése