2013. január 20., vasárnap

Februári címlapok / February covers - 3


  Vogue China                 Vogue Deutsch
Constance Jablonski kapott ebben a hónapban két Vogue címlapot is. Az első nagyon természetes, világos színekkel, míg a másikon pedig Marlene Dietrich-re hasonlít.
---------------------------------------------------------------
Constance Jablonski got two Vogue covers this month. The first one is very natural with bright colors, while on the second she looks like Marlene Dietrich.

W magazine:
Tudom, hogy ez új és más, mint a megszokott címlapok, de nem tetszik. Emma Stone ennél szebb.
-----------------------------------
I know, that it's new and different from the regular covers, but I don't like it. Emma Stone prettier, than this.

Vogue US:
Hát messze nem vagyok elájulva... Rooney Maráról ennél extrémebb képet is csinálhattak volna.
------------------------------------
I'm far away of being impressed... They should make a more extreme photo of Rooney Mara.

Interview Russia:
Ez az Interview magazin! Szép! Scarlett Johanssonnal.
----------------------------------
This is the Interview magazine! Nice! With Scarlett Johansson.
Harper's Bazaar Australia:
Az ausztrálok tudják mit csinálnak. Már láthattuk a Vogue címlapnál is. Gyönyörű színek, egyszerű beállítás, természetes háttér és a csodás modell: Jennifer Hawkins.
------------------------------------
The australians know, what they do. We've already seen it with the Vogue cover. Beautiful colors, simple set, natural background and a pretty model: Jennifer Hawkins.

Vanity Fair Spain:
Nem érdekel, hogy mennyi a smink vagy a photoshop, ez a kép gyönyörű, erőteljes és Monica Bellucci csodálatos!
-----------------------------------
I don't care about the amount of make-up or photoshop, because this photo is beautiful, powerful and Monica Bellucci is astonishing!

Vogue Portugal:
Lenyűgöző címlap lett Aida Aniulyteval. A színek és a styling is fantasztikus.
----------------------------------
It became such an astonishing cover with Aida Aniulyte. Also the colors and the styling is amazing.

Tatler Russia:
Elizabeth Hurley bájos, a címlap egyszerű.
----------------------------------
Elizabeth Hurley is lovely, the cover is simple.
Vogue Russia:
És még mindig azon lovagolunk, hogy hogyan csináljunk Saskia de Brauwból férfit. Fantasztikus... Nekem sokkal jobban tetszett a H&M-es fotókon, igazi, csinos nőként.
----------------------------------
And we're still wanting to make a man of Saskia de Brauw. Amazing... I like her so much more on the H&M's photos, as a real, pretty woman.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése