2013. január 6., vasárnap

Februári címlapok / February covers - 2

Vogue Australia:
Gyönyörű *.* A virágok a háttérben, a színek, a könnyed Gucci ruha és a bájos Naomi Watts. Tökéletes!
-----------------------------------
Beautiful *.* The flowers in the background, the colors, the easy Gucci dress and the lovely Naomi Watss. Perfect!

Glamour UK:

Csinos és vidám címlap Emma Stonenal, csak a narancs feliratot nem értem.
-----------------------------------
Pretty and joyful cover with Emma Stone, I just don't understand the orange title.
Instyle US:
Úgy tűnik az Instyle Dior-fan, hiszen Jessica Chastain címlapjához is az új kollekcióból választottak. Szép kép, bár lehetne jobb is. (pl. a sál nélkül).
----------------------------------
It seems like Instyle likes Dior, 'cause the chose of the new collection also for Jessica Chastain's cover. Pretty picture, although it'ld be better, (eg. without scarf).
Teen Vogue:
AnnaSophia Robb. Most már mindenki tudja: az új Carrie Bradshaw. Ő ugyanis a főszereplője a Carrie naplójá-nak.
-----------------------------------
AnnaSophia Robb. Now everybody knows: the new Carrie Bradshaw. Because she is the main character of the Carry's diary.

Harper's Bazaar US:
Tragikus. Borzasztó arany és piros, és benyomták Jennifer Lopez arcába a kamerát.
--------------------------------
Tragical. The terribly gold and red and they put the camere into Jennifer Lopez's face.
Elle Canada:
Nem tagadom, mindig tetszik a fekete-fehér és vörös színpárosítás. Bár Janelle Monae fura fejet vág, jó kép.
------------------------------------
I can't deny, that I like the black-white and red color-pairing. Although Janelle Monae's face a bit weird, the picture's nice.


Vogue Australia, Glamour UK, Instyle US, Teen Vogue, Harper's Bazaar US, Elle Canada

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése