Novemberi címlapok / November covers - part 4

Vogue Spain:

Penelope Cruz teljes dögösségében. Attól, hogy fekete-fehér csak még művészibb lett a kép.

----------------------------------------------------------------

Penelope Cruz in her hotness. From the black and white effect it's just more artistic.

Marie Claire US:

Ashley Greene nem az a tipikus szépség, de nagyon divatos. Én egyre jobban kedvelem a természetes és nőies stílusát.

----------------------------------------------------------------

Ashley Greene isn't that typical beauty, but she's very fashionable. I like her natural and feminine style just more and more.

Vogue Paris:

Olyan természetes és gyönyörű. Sima fehér ingek és farmer, csodás nők. Mégpedig Daria Werbowy, Stephanie Seymour és Lauren Hutton.

---------------------------------------------------------------

So natural and beautiful. Basic white shirts and jeans, amazing women. Namely Daria Werbowy, Stephanie Seymour and Lauren Hutton.

Elle France:

Igazi Victoria Beckhames kép. Egyszerű háttér, jól szabott ruha. Jó kép.

---------------------------------------------------------------

Real Victoria Beckham-like picture. Simple background, a well cut dress. Nice photo.

Harper's Bazaar Russia:

Nekem kicsit sok. A felturbózott haj, smink, egy bedobott nyuszi, photoshop (Naomi Campbell gyönyörű modell, de azért már 42... ráncok nélkül?).

----------------------------------------------------------------

It's a bit too much for me. The overdid hair, make-up, an into thrown bunny, the photoshop (Naomi Campbell is a beautiful model, but she's 42... without any wrinkles?).

Vogue Korea:

Carolyn Murphy még az elég sötét beállításban és az alaktalan ruhában is roppant nőies.

--------------------------------------------------------------

Carolyn Murphy is still so feminine in this quite dark set and shapeless clothes.

Vogue Deutsch:

Igazán izgalmas párosítás a kissé fiús Saskia de Brauw és az ártatlan, fehér, tollas ruhájé.

---------------------------------------------------------------

The pairing of the boyish Saskia de Brauw and the sinless, white feathery dress.

 i-D ősz / fall:

Isbeli Fontana nagyon dögös, csak tudnám minek kell az az izé a nyakára... Stephanie Seymourt pedig jól feltupírozták.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Isbeli Fontana is so hot, I just don't know, why that something is needed to her neck... And Stephanie Seymour is well styled.

Forrás: Vogue Spain, Marie Claire US, Vogue Paris, Elle France, Harper's Bazaar Russia, Vogue Korea, Vogue Deutsch, i-D Isabeli Fontana, i-D Stephanie Seymour