Choupette, és mellesleg Laetitia Casta / Choupette, and by the way Laetitia Casta

OK, szóljatok ha csak én vagyok így vele, de nem fura kicsit, hogy Karl Lagerfeldnek új mániája van, és ennek mindenki aláveti magát? Emlékszem amikor Baptiste Giabiconi volt a kis kedvence, akkor ő volt mindenen amit Karl csinált.  Most ez Choupette. Ne értsetek félre nagyon szép macska, és biztos ő jelenti Karlnak a családot, de muszáj mindenbe beletenni? Csak arról szól az egész, hogy Karlnak új hóbortja van, és az egész divatvilág rajong érte, csak mert Lagerfeld macskája. "Alig várom", hogy lássam a tervező plüssmaciját az egyik editorialban.
Choupette legutóbbi fotózása a V magazinban, az Eiffel torony előtt készült. Mert hiszen mi lenne fontosabb mint Choupette-tel fotósorozatot csinálni Párizsban. Ja, és mellesleg a másik modell, Laetitia Casta. :)
---------------------------------------------------------------
OK, say it if it's just me, but isn't it weird that Karl Lagerfeld has a new mania and now everybody submit it? I can remember when Baptiste Giabiconi was his little favourite, then he was on everything, what Karl did. Now it's Choupette. Don't get me wrong, it's a beautiful cat, and I bet it's family for Karl, but is it necessary to put that cat in everything? It's all about that Karl has a new whimsy, and the whole fashion world adore it, just because it's Lagerfeld's cat. "Can't wait" to see the designer's teddy bear in an editorial, I'm sure everybody will be amazed....
Choupette's latest photshoot for V magazine, was taken in front of the Eiffel Tower. Because what else would be more important than taking photos about Choupette in Paris. Oh, and by the way the other model is Laetitia Casta. :)

Nekem nem úgy tűnik, hogy Choupette élvezte a fotózást.

It doesn't seem so, that Choupette enjoyed the photshoot.

forrás: innen